Inoganic $anctuary

เฮ้ออออ รุสึกว่าตัวเองน่าจะขยันเรียนภาษาญี่ปุ่นมากกว่านี้

เวลาแบบนี้จะได้ไม่ต้องมาลำบากนั่งปวดหัวแบบนี้

เรื่องของเรื่องก็คือ กุแอดเทลซังไป พร้อมกับแมสเสจสั้นๆพอเปนมารยาท

เค้าแมร่งตอบกลับมาซะยาวเยียด แถมใช้พวกคำสุภาพ ยกย่อง ถ่อมตัว

....

กะเอาให้ตายกันไปข้างใช่ม่ะ ที่เพจกุก็เขียนอยู่ว่าไม่ใช่คนญี่ปุ่น

แถมบอกว่าถ้าใช้ภาษาอังกิงจะดีมาก อุส่าห์พูดอ้อมๆแล้วนะ

พี่แกไม่ได้สนใจเลยใช่ป่ะเนี่ย

แค่ภาษาญี่ปุ่นยังพอว่า แต่ไอ้คำยกย่องถ่อมตัวนี่มันอะรายก๊านนนนนนนนน

แค่เหนคันจิแต่ละตัวก็อยากไปโดนน้ำตายแล้ว

ชิ

แต่ก็อุส่าห์แปลจนจบ แถมท้ายด้วยการตอบกลับไปด้วยภาษาญี่ปุ่นประหลาดๆ

ยังคิดอยู่ว่าเค้าอ่านแล้วจะเข้าใจมั้ยเนี่ย

ช่างเหอะ

ที่สำคัญก็คือ เค้าบอกว่าสมุดรวมรูปเค้าออกแล้ว

จาบอกกรูทำมายยยยยยยยยย พูดเหมือนรุจักกันมานานงั้นแหละ

อืมม์ คิดอีกทีเค้าอาจจะนึกว่าเราเปนพวกสโตรกรึแฟนคลับก็ได้เนอะ

แต่เราม่ายช่ายน้าๆๆๆๆๆๆ

สำหรับเราแล้ว ไอ้การพูดแบบนี้เนี่ย เหมือนกับพูดอ้อมๆว่า"ไปซื้อมาซะนะ"

ถึงจะพูดให้มันดูดียังไง ความหมายมันก้อนั่นแหละ

...สงสัยต้องไปคิโนะอีกรอบแล้วสิเนี่ย...

ดีเนอะ แมร่ง คอสสวยๆก้อหาตังค์ได้

พอหันกลับมามองตัวเองและเพื่อนๆแล้ว...

มันมีแต่คอสแล้วเสียตังค์ทั้งนั้นเลย

ช่างเหอะ เรารู้ตัวดีน่า เพราะงั้นไม่ซีเรียสหรอก

ตอนเที่ยงมีไพรเวทรีบอร์นที่สวนรถไฟน่ะ

คาดว่าอัพเส็ดมันน่าจะเข้าวันใหม่ไปแล้วเลยใช้ว่าตอนเที่ยง

จะออกมาเปนไงมั่งน้า อยากรู้จัง